Saturday, September 7, 2013
Entender sin hablar
Encontré interesante el hecho de que Colón pudo entender y comprender las actitudes, los pensamientos y parte de la cultura de los indígenas. Me parece que por alguna manera, Colón llegó a communicarse con ellos, sin poder hablar el idioma. Colón sabía que los indígenas "no conocían ninguna secta ni idolatría," que tenían miedo de los europeos y que el rey tenía hasta veinte esposas. Tal vez Colón llegó a aprender ciertas palabras o frases de los nativos pero él también tenía experiencia en aprender idiomas (aunque no pudo expresarse bien en ninguno).
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Wow, tiene razón. Esto seria una ventaja incomparable para Colon, poder comunicarse con los nativos. Me pregunto si cualquier otra persona tendría esta ventaja o si el era el único, y si fue por eso que pudiera ajustar tanto la interpretación de lo que estaba pasando.
ReplyDeleteMe imagino que le acompañó a Colón una lingüista, o alguien que tenía (en una forma) las habilidades de comunicarse con otras personas. Pero tienes razon que aprender el idioma de los indios era super dificil, y estoy de acuerdo que tal vez Colón aprendió algunas frases claves para que pudiera comunicarse, aunque era un poco.
ReplyDeleteCreo que si Colon entendia un poco de los indios, pero tambien creo que el quiza invento algunas detalles para impresionar a los reyes, porque el exagero con muchas cosas en su carta con ese motivo.
ReplyDelete