La historia en Cien años...otra vez

Me encontró muy interesante el pasaje donde habla de la muerte de José Arcadio, específicamente cuando habla del olor pólvora que no se quita de la tierra hasta muchos años después. De hecho lo que quita el olor es una coraza de hormigón sobre la sepultura por la compañía bananera. ¿Es Márquez haciendo comentario sobre la historia sangriento de latino américa? y/o ¿es un comentario sobre The United Fruit Company? ¿Qué piensan?