A través de la historia de la literatura hispano-americana, han habido innumerables cuentos y relatos que dan una identidad única a los habitantes hispanos de America. Varios autores lucharon por crear una identidad separada de la influencia de los europeos ‘conquistadores’ y también de los estigmas negativos que han rodeado los indígenas. Aunque cada cuento suele considerar una creación propia del autor, Jorge Luis Borges es uno de los autores que contraria esta idea. Borges da razón al idea de que la literatura no consiste de nuevas creaciones o tramas, más bien son historias recreadas de temas, argumentos, caracteres, e ideas ya existentes. Utilizando característicos del movimiento del realismo mágico, Borges maneja los temas de la creación e ilusión en su obra, “Las ruinas circulares,” para dar entendimiento al grado de influencia que existe entre obras ya compuestas y obras más contemporáneas, tales como “Through the Looking Glass,” escrito por Lewis Carroll y la película “Inception,” escrito y dirigido por Christopher Nolan.
En “Las ruinas circulares,” Borges desempeña detalladamente el significado de lo que es una creación. Cuenta de un mago que tiene imaginación de crear un hombre nuevo. Sueña por mucho tiempo con esta idea y “al principio, los sueños eran caóticos.” Sin embargo, durante mucho tiempo el hombre sigue soñando, y cada vez profundiza, aclara y añade detalles a la imagen de un nuevo especimen: un hombre. Con mucho cuidado y contemplación, el ‘nuevo hombre’ va formándose en los suenos del mago con todos los órganos, el corazón, los pulmones, el piel y el pelo y otras partes que se requieren para ser vivo. Cuando se conjunten todas las partes humanas, el mago aprende a como dar vida a su creación, y lo hace. Lo interesante de este suceso de eventos es que relaciona muy fácilmente al proceso de escribir o ‘crear’ una obra literaria o artística.
(El párrafo siguiente continuarà conectando la idea de la creacion en el cuento, y la creacion de una obra literaria…)
Me gustaría ver el producto final, pero no logro entender cuál es el argumento de conexión entre el idea del reciclaje de temas y las obras de Carroll y Nolan. ¿Quiere Ud. decir que ´Las ruinas circulares´ sirve de inspiración para ellos, o que simplemente ilustra un patrón que existe a través de la historia, y las otras obras sirven de ejemplo del reciclaje?
ReplyDelete