Entre todas las figuras literarias
del hemisferio oeste hay dos que son tan importantes que los demás están casi
perdidos en sus sombras. En el norte, el gigante de Ernesto Hemingway encarna
casi todo lo importante de lo que es ser americano. Conocidos por su estilo sencillo
y económico sus novelas son reconocidas como clásicos de la literatura
Americana. En el sur, Pablo Neruda llegaría a ser una figura igual de importante
como Hemingway. Su poesía inspiró la nación chilena e hizo de Neruda un héroe
por casi toda América Latina. Aun que son autores bastante diferentes,
Hemingway y Neruda fueron similares en como los eventos de sus propias vidas, específicamente
la guerra civil española y su relación con Fidel Castro, afectaron sus obras y
como los dos llegaron a ser símbolos para diversos movimientos políticos y literarios.
Uno no se puede separar las
obras de estas autores y los eventos históricos que les inspiraron. Los dos
estaban en Europa como jóvenes, pero por razones muy distintas. Hemingway
estaba allí como joven periodista y veo y reportó de primera mano la violencia
y destrucción de la guerra. Neruda también presenciaba la violencia pero como diplomático.
Los dos apoyaban el lado republicano en
el conflicto, aunque tenían razones distintas. Neruda tuvo razones políticas para
su participación, y diría después “la misión más noble que he llevado a cabo.”
Mientras que Hemingway tuvo otras razones más humanistas para ayudar. Estas
enfoques diferentes al conflicto sangriento estaría bien claro al ver las obras
que inspiró.
Estoy muy interesada ver la conexión que vayas a hacer entre Hemingway y Neruda. Me interesa tu tesis mucho. No conozco muy bien la historia de Neruda como la conozco de Hemingway y me gustaría aprender más. (Diría que debes poner Ernest, no Ernesto. Es su nombre, no tiene que traducirlo.)
ReplyDeletePara mi lo que me interesa es el paralelo y contraste que hace de los autores. Aunque nacieron en diferentes paises, estan de acuerdo a cerca de algo y es bueno que sigues con esto.
ReplyDelete