El artista Mario
Torero hizo una obra que se llama The Chicano Legacy Mural que planta
¿qué significa ser chicano hoy en día? Demuestra una vista contraria a la de
Octavio Paz en su ensayo El
Laberinto de la Soledad en donde éste describe al chicano como un ser
sin identidad por causa de su hibridez cultural y lingüística. Sin embargo, tomando
en cuenta los derechos, el orgullo cultural, y el poder político vemos que mucho
ha cambiado para el chicano desde la publicación del libro de Octavio Paz hace
cincuenta años. Al contrastar este mural con el libro de Octavio Paz, se ve que
la cultura chicana ha encontrado una identidad, ha desarrollado su propio sueño
americano y en vez de vivir sin cultura perdida entre dos, puede desarrollar su
propia cultura distinta.
El chicano, como
es descrito por Paz, es una persona que vive sin identidad. Se los llama “pachucos”
y han perdido su lengua, religión,
creencias y costumbres que hubieran de heredar de sus padres latinos. Ya los
hijos de estos inmigrantes no saben bien el español, no siguen las creencias
familiares que deben y muchos andan en las calles sin propósito. Esta pérdida
de la identidad proviene por causa de la inhabilidad de éstos asimilarse con
una cultura. De una manera rechazan la de sus padres y no se sienten una parte
de la americana tampoco. Para ellos, dice Paz, el sueño americano no es algo
alcanzable, es un fantasma de la imaginación.
Los temas del Chicano me fascinan. No conozco el libro de paz ni la pintura mural de Torero pero googleé el nombre de la obra y encontré este enlace: http://www.fuerzamundo.org/view-project/chicano-legacy-mural/. ¿Es la obra de lo que hablas? Creo que tienes una tesis muy interesante y cautivadora. En tu trabajo ¿vas a comparar lo que dijo Paz y la realidad actual? y ¿vas a dar ejemplos del libro de Paz y mostrar cómo no es así? Ahora tengo interés en leer tu trabajo completo.
ReplyDelete