Viendo el Espejo en los ojos de Doña Marina

El cuento de la llorona ha sido una representación moderna de la historia de Doña Marina, pero ha sido transformado en varias versiones de historias que no dejan la verdadera historia obtener la atención que se requiere para representar realmente quien era La Malinche. Vemos en la historia que era la mujer esclava que guió, tradujo por y aun amó a Hernán Cortez. Pero hay controversia en toda su historia porque era la madre del primer mestizo conocido en México y muchos dicen que traicionó su gente y era parte del resulto que fueron conquistados. Para realmente probar que Doña Marina era una buena mujer y que realmente no tenia las intenciones de perseguir su pueblo, es necesario entender de donde venia el cuento de la llorona y porque la gente dice que representa a ella.

Doña marina nació como una princesa azteca pero murió como una esclava expulsada de su pueblo. <<La princesa azteca había empezado ya a sufrir a raíz del segundo matrimonio de su madre…nació un varón [y] los padres decidieron vender a la niña como esclava a los mayas del sur de Muerto>>. Ella nunca tenia la oportunidad tener una voz porque en esos tiempos fue mas aceptable que la mujer obedeciera al hombre. Como esclava tenia la oportunidad de descubrir que tenia el talento de aprender idiomas y fue capaz en hablar el Náhuatl, el Maya y luego cuando vinieron los conquistadores aprendió hablar  perfectamente el Español. Tenia catorce año cuando la dieron a Hernán Cortez como su esclava india y ella llego a ser su interprete de Cortez. Ella solo fue obediente como esclava y se enamoró de su dueño. Se puede discutir que ella quería venganza con su pueblo pero realmente hizo lo que la mandaron hacer y nunca rebeló en contra de las normas de su sociedad. <<Cortes…acabada la conquista decidió casarla con uno de sus capitanes, porque tenia España, no sin antes reconocer al nacido de ambos... en España  Malinche murió a los veinticuatro años en ostracismo, abandonada de todos…>>(Íñiguez 160). Por no querer reconocer que realmente no tenia control en lo que los españoles hicieron en la conquista, en cuento <<La llorona>> fue inventada para recordarla como una mujer representando la real perdida de la independencia Mexicana.